العقد الفريد 7/1 Out of Stock

Authors إبن عبد ربه الأندلسي

Translators أحمد أمين, أحمد الزين, إبراهيم الأبياري

Publishers دار الكتاب العربي لبنان

$ 120

طبعة مصورة عن طبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر الطبعة الثالثة 1965
لقد تصور المؤلف كتابه "عقداً" كما سماه، مؤلفا من خمس وعشرين جوهرة كريمة، إثنتا عشرة في جانب وإثنتا عشرة أخرى في جانب؛ ولكن لم يسم إلا الإثنتي عشرة الأولى، فلؤلؤة وفريدة، وزبرجدة وجمانة، ومرجانة وياقوته وجوهرة وزمردة، ودرة ويتيمة، وعسجدة ومجنبة. أما الإثنتا عشرة التي في الجانب الآخر فيه هذه الأسماء مكررة، فاللؤلؤ الثانية والفريدة الثانية. الخ وفي الوسط - وهي الثالثة عشرة - جوهرة تسمى الواسطة. فعقده منظوم من جواهر كريمة فيه من كل صنف جوهرتان إلا الواسطة، وهو خيال شاعر لطيف لا أعرف أحداً سبقه إليه، ولا أظن أنه وقف طويلاً عند اختيار اسم الجوهرة لتشاكل الموضوع، فاللؤلؤة الأولى في السلطان، واللؤلؤة الثانية في الفكاهات والملح، والفريدة الأولى في الحروب، والثانية في الطعام والشراب… الخ.