إستقلاليات مسيرة عالم تونسي

Authors محمد العربي بو قره, برتران فرفايي

Translators جواد صيداوي

Publishers دار الفارابي لبنان

$ 5

كان عمر محمد العربي بوقرة عشرين عاماً، سنة 1956، عندما نالت تونس استقلالها. هذا الكتاب يتحدث عن ذلك: عن القاء بين شاب ناضج ووطن في بدء إنطلاقته، أهي علاقة عاطفية بينهما؟ طبعاً لا. إنها بالأحرى إتحاد بقلب منفتح. إن تونس، بخصوماتها العابرة، باندفاعاتها وإنفعالاتها، بلحظات أنصهارها وخلافاتها العصبية، بانتصاراتها وخيباتها، إن تونس هي جوهر وجود محمد العربي بوقرة، ومادة هويته، وهي أيضاً القوة التي جعلته يتقدم على طرقات الوجود. لقد آلمته، أحياناً، ولكنها غدت أجمل معاركه. إن هذا الكتاب يتحدث عن إنسان حر، عن طفل كئيب في الأحياء العربية العتيقة، بمدينة بنزرت، عن تلميذ نهم في المدرسة العربية - الفرنسية، عن طالب معارض في باريس، عن أستاذ وباحث في "العلوم التطبيقية" ومناضل كوني من أجل تنمية تحترم الإنسان. واليوم عندما يفضح محمد العربي بوقرة الإستعمال المجنون للمبيدات أو الهدر اللامعقول للماء، فإنه يتكلم، دائماً، عن الديموقراطية.
يعيد برتران فرفايي ترتيب مسيرة هذا "المواطن المقروح - على حد تعبير أحد أصحابه - مازجاً بين الأحداث، والآراء المتشابكة والتأملات المشتركة حول ممارسة الحكم، وأخطار العلموية (Scientisme)، وعوائق العالم العربي، وتطور الإسلام.