لكل مقام مقال Out of Stock

Translators محمد أمين الضناوي

Publishers دار المعرفة لبنان

$ 3

إن الحكم والأمثال شكل من أشكال التعبير عن حياة ومعاناة وفرح الشعوب، فهما نتاج تجربة بشرية ناجحة تارة وفاشلة أخرى، فهما يمتازان بالعفوية والطبعية، فهما يصدران عن صاحبهما دون سابق إعداد يتضمن صياغة وصقلا لعباراته، أما الطبعية فهي ما يجعلهما يحملان لغة صاحبهما وانفعالاته ويرويانها بصدق وشفافية. ذلك أن ما يرويه هو حال من أحوال الحياة التي يعيشها، فغالباً ما نرى الأمثلة متحررة من قيود اللغة الرسمية وأحكامها الصارمة.
من هذا نصل إلى أنهما أدل الأمور على عقلية الشعوب وعاداتهم وتقاليدهم وطرائق عيشهم.
إن الحكم والأمثال منهل عذب لمن أراد أن ينهل من نبعها، فماؤه لا ينضب.