أعمال شعرية ونثرية Out of Stock

أشعاره مقالاته يومياته حواراته رسائله

Translators محمد مظلوم

Publishers منشورات الجمل

$ 20

هذا الكتاب عبارة عن فسيفساء من قصة حياة فينسبرغ ومجموعة هائلة من الأعمال المنشورة وغير المنشورة، ومقدمة للقراء غير المطلعين على شعره ونثره، ستجد هناء في كتاب واحد، نماذج السلسلة من تضاريس المشهد العام العالم فينسبرغ الفكري حيث الأبيات الطويلة كما لدى ويتمان، وهو أحد أهم المؤثرين على تجربة فينبرغ، وكذلك الصوت النبوي لويليام بليك، الذي سمعه غينبرغ في سلسلة من (التجليات الصوتية في هارلم عام ١١٩٤٨ و (إيقاعات البوب) كما لدى جاك كيرواك الروائي والشاعر وصديق فينسبرغ الدائم وهناك تدوينات الأحلام، ويوميات عن رحلات وشذرات من السيرة الذاتية، ورسائل مسهبة للأصدقاء، وتفاصيل طرده من كوبا وتشيكوسلوفاكيا عام ١٩٦٥ ، - وحتى الشهادة التي أدلى بها أمام لجنة فرعية تابعة لمجلس الشيوخ الأمريكي. كما يكتب بعمق كبير عن ظروف تأليف قصيدتيه (عواء) (١٩٥٥) و (قادیش) (١٩٥٩)، وهما تحفتان فنيتان، ويتحدث عن ممارسات التأمل وكيف استنار بها وما أضفته على نسيج أعماله. ابتداء من قصيدة النثر استراحة غداء عامل بناء وصولا إلى الإنشاد الموزون في قصيدة (قواف كوكبية) المذهلة، وهي من قصائد فينسبرغ الأخيرة، وبذلك يتعرف القارئ على أحد أهم العقول الكبرى التي عرفها عالم الأدب الأمريكي على مر تاريخه.