لا تنحصر قضية هذا الكتاب المركزية في وجود خطاب حقوق الإنسان في المنطقة أو عدم وجوده، إنما تعالج كيفية توثيق الحكومات والشعوب انتهاكات حقوق الإنسان، وكيفية نبذها هذه الانتهاكات، وطريقة تجييشها الحقوق في سياقات العنف السياسي والهيمنة والإمبريالية الجديدة والنيوكولونيالية.يحاول هذا الكتاب معالجة هذه المسألة بتحليل الأنموذج الإسرائيلي، وهو أنموذج شرق أوسطي خاص لنظام يصوّر نفسه، ويصوّره مؤيدوه، بأنه الديمقراطية "الوحيدة" في الشرق الأوسط. وعلى الرغم من أن كثرًا انتقدوا هذا التوصيف، فإن ما هو حديث وجديد نسبيًا هو أن إسرائيل تحاول الحفاظ على وضعها الدولي باعتبارها ديمقراطية ليبرالية، وذلك من خلال تطويع خطاب حقوق الإنسان، على الرغم من سجلها المشين في انتهاك هذه الحقوق.كما يتناول الكتاب التناقضات التي تكتنف حقوق الإنسان، وحق الإنسان في القتل أو ما يسمى "القتل الأخلاقي"، وحق الإنسان في أن يستعمر، خاتمًا بسؤال: ماذا بقي من حقوق الإنسان؟ المؤلفَين: نيكولا بيروجيني، أستاذ العلوم الاجتماعية والسياسية في جامعة أدنبرة، وزميل ما بعد الدكتوراه في الدراسات الإيطالية ودراسات الشرق الأوسط في مركز كوغت للعلوم الإنسانية في جامعة براون الأميركية. كان في عامي 2012 و2013 عضوًا في معهد الدراسات المتقدمة في جامعة برنستون. نيف غوردون، أستاذ السياسة والحوكمة في جامعة بن غوريون الإسرائيلية في النقب، يكتب في القضايا المتعلقة بالنزاع العربي - الإسرائيلي وحقوق الإنسان. يصف نفسه بداعية سلام مؤمن بحل الدولتين. له: From the Margins of Globalization: Critical Perspectives on Human Rights وIsrael's Occupation. المترجم: محمود محمد الحرثاني، محاضر الدراسات الثقافية والترجمة في جامعة الأقصى في غزة بفلسطين. حاصل على الدكتوراه من جامعة مانشستر البريطانية. نشر وترجم العديد من الكتب والمقالات في الصحف والمجلات العربية. له يوتوبيا التعايش؛ الدولة الواحدة في فلسطين: الحال والمآل، وترجم ابن الجنرال: رحلة إسرائيلي إلى فلسطين لمؤلفه ميكو بيليد.