أصل العائلة والملكية الخاصة والدولة

Authors فريدريك إنغلز

Translators الياس شاهين

Publishers منشورات الجمل

$ 12

واحِدٌ مِنَ الكُتبِ المَرْجعِيَّةِ الهامَّةِ الَّتِي ألَّفَها الأَبُ الثانِي للنَّظريَّةِ المَاركِسيَّة، يَتناوَلُ فِيهِ نِظامَ الأُسْرةِ والدَّوْلةِ والمِلْكيَّاتِ الخاصَّة. في هَذا الكِتاب — الذي نقَلَه إلى العَرَبيَّةِ في مُنتصَفِ القرْنِ العِشْرِينَ مَجْموعةٌ مِن مُترجِمِي «دار الفارابي» — يُقدِّمُ «فريدريك إنجلز» تَفْسِيراتٍ لنَشْأةِ العَلاقاتِ الأُسَريَّةِ وتَطوُّرِها، ويَربُطُ ذلِكَ بتَغيُّرِ العَلاقاتِ الاقْتِصادِيَّةِ ووَسائِلِ الإِنْتاجِ وأَنْماطِ الاسْتِهلاكِ والتَّملُّك؛ فالنُّظُمُ الاجْتِماعيَّةُ الَّتِي يَعِيشُ الناسُ في ظِلِّها يَحكُمُها نَوْعانِ مِنَ الإِنْتاج: إِنْتاجٌ مادِّيٌّ يُعِينُ عَلى المَعِيشة، وإِنْتاجٌ بَيولُوجِيٌّ عَن طَرِيقِ التَّناسُلِ داخِلَ النِّظامِ العائِلِي، بَيْنَما يَظهَرُ الصِّراعُ الطَّبَقيُّ وتُشَكَّلُ الدَّوْلةُ معَ تَطوُّرِ المُجْتمعِ وتَغيُّرِ مُكوِّناتِه عبْرَ الزَّمَن، وهُو ما يَشْرحُه «إنجلز» مِن خِلالِ رَصْدِه وتَحْليلِه لمُجْتمَعاتٍ وسُلالاتٍ بَشَريَّةٍ مُختلِفةٍ في فَتراتٍ تارِيخِيَّةٍ مُتلاحِقة، تَرجَعُ بِنا أقْدَمُها إلَى مَا قَبلَ التارِيخ؛ لنَقِفَ عَلى أُصُولِ تِلْكَ المُجْتمَعات، وعَناصِرِ البِناءِ الاجْتِماعِيِّ لَها، والأُسُسِ الَّتِي قامَتْ عَلَيْها دُوَلُها، وُصولًا إلى قِراءةِ المَدَنيَّةِ الحَدِيثةِ وتَحْلِيلِها.