على أسوار بابل Out of Stock

Authors جورج طراد

Publishers رياض الريس للكتب والنشر لبنان

$ 12

صراع الفصحى والعامية في الشعر العربي المعاصر.
تجربة يوسف الخال
في هذا الكتاب يرصد جورج طراد واحدة من أبرز المحاولات الموصوفة لقتل الفصحى على يد "العربية الحديثة" التي رفع لواءها يوسف الخال، أو مجلة "شعر". وبصرف النظر عن قيمة الخال الشعرية وعن دوره في الحداثة، فإن ما تركز عليه الدراسة هو مشروعه الغوي البديل الذي جسده في عدة مؤلفات ولا سيما في "الولادة الثانية". ومن خلال الجداول الإحصائية ومئات الأمثلة والشواهد الحية، يظهر الباحث تهافت "العربية الحديثة" وعجزها عن أن تكون اللسان البديل، ويستنتج عبر منهجية علمية دقيقة، ان العربية الفصحى تطورت فعلاً، وباتت قريبة من الناس ومن حياتهم اليومية من غير أن يسجنها أحد خلف أسوار بابل التي تحتشد حولها حراب العاميات والمحكيات بين الحين والآخر.