قوس قزح

Authors ماو دون

Translators روزيت خوري

Publishers وزارة الثقافة سورية

$ 7

لم تنشر رواية قوس قزح، لا بالفرنسية، ولا بإحدى لغات أوروبة الغربية، مع إنها تعتبر إحدى روايات ماو دون الأولى الرائعة، التي انبأت بظهور كاتب عظيم جداً. فلماذا سميت قوس قزح؟ قد يجوز الظن بأن تسميتها ترتبط ببطلتها، مايي، التي تفوق البشر، وتمثل قوة طبيعية، برزت من الأفق الكئيب، لها ألف لون، بعضها شديد الدكنة إلى الحد الأقصى، وبعضها نور ساطع. وهي الشخصية الفاتنة، الهيفاء والقوية، الطيبة والسيئة، التي تكشف الطابع الحقيقي لما حولها من سير عادية، ومنها سيرتها. لكن دعيت قوس قزح، لأنها تستعرض من غدوات "الرابع من أيار" (1919) حتى يوم "الثلاثين من أيار" (1945) الثورة الكبرى التي قام بها ملايين من شباب الصين ضد طغيان أفكار الإقتطاع وعاداته وضد إحتلال الدول الأجنبية، المتجبر والدامي، وتتحدث عن إندفاع الأمل الهائل، الذي يوحد القوى الصاعدة الفتية في الأوساط المثقفة والعمالية والتجارية، ويحثها على "لعب دورها" على "المسرح التاريخي" الكبير، في شنغهاي، "باريس الشرق"…