الرحلة إلى الشرق Out of Stock

Authors هرمان هيسه

Translators ممدوح عدوان

Publishers ورد للطباعة والنشر سورية

$ 5

أرى أنني أصطدم الآن بواحدة من أهم العقابت في روايتي، فالذرى السامية التي وصلت إليها أفعالنا، والسمو الروحي للتجربة التي كانت منها هذه الأفعال، كان من الممكن جعلها نسبياً أقرب إلى إدراك القارئ لو سمح لنا أن نكشف له عن جوهر سر الرابطة. لكن الكثير، وربما كل شيء، سيظل غير قابل للتصديق أو الفهم بالنسبة إليه. التناقض وحده هو ما يجب قبوله دائماً: وهو أن المستحيل يجب أن تتم المحاولة معه دائماً. لإنني أتفق مع سد هارتا صديقنا الحكيم من الشرق، الذي قال مرة: "الكلمات لا تعبر عن الأفكار جيداً. وأحمق قليلاً. إلا أن ما يريحني ويبدو لي صحيحاً هو أ، ما يراه إنسان ما قيماً وحكيماً يراه آخر هراء".