في سبيل إرتقاء المرأة

Authors روجيه غارودي

Translators جلال مطرجي

Publishers دار الآداب لبنان

$ 5

إن مجتمعاتنا، منذ ستة آلاف سنة، قد أنشأها وقادها الرجال، وفي سبيل الرجال.
أما نصف البشرية النسائي، فقد وضع تحت الوصاية وهدر. وهذا النظام الذكوري هو نظام المنافسات وكل مظاهر العنف والتسلطات والحروب والجيوش.
وحركة النساء، إذ يخضن الصراع في آن على جبهتي الأمومة وحياتهن الشخصية والإجتماعية، هن أشد تأثراً بالبطالة من سواهن. إنهن يقصين غالباً عن المناصب - المفاتيح في الإقتصاد والإدارة والسياسة. وحتى على صعيد الزوجية والعائلة، فإن إستقلالهن الكامل أبعد من أن يكون قد اعترف به.
ولا شك أن ارتقاء النساء الفعلي إلى جميع الوظائف القيادية سيؤنسن السلطة. كما أن التفتح الكامل للجنسية النسائية سيؤنسن الحب….
وهذا التحول سيتطلب حداً من التغيير في البنى والذهنيات يصبح معه تحرير النساء تحريراً للإسانية.
وهذا الكتاب "في سبيل ارتقاء المرأة" يعطي وجهاً لهذا الأمل.