الروض العاطر في نزهة الخاطر Out of Stock

Authors محمد بن محمد النفزاوي

Translators جمال جمعة

Publishers رياض الريس للكتب والنشر لبنان

$ 10

ترجم هذا الكتاب إلى أكثر اللغات الأوروبية، إلا أنه بقي مجهولاً في العالم العربي ولم تصدر منه سوى طبعة عربية رديئة الإنتاج وحافلة بالأخطاء. وما زال الأوروبيون يعيدون طبعة هذا الذخر التراثي القيم مرات ومرات حتى يومنا هذا، بينما حرم أبناء العربية من متابعة هذا النص، وإذا أتيح لأحدهم الحصول على نسخة قديمة فإنه لا يستطيع أن يفهم مضمونها، لا، بل يشمئز من رداءة طباعتها.
وقد نجح محقق هذا المخطوطة جمال جمعة في إعادة تحقيق مخطوطة الشيخ النفزاوي ومراجعتها بشكل دقيق وعلمي، وزودها بالشروحات والتفسيرات الضرورية لإستيعاب ما جاء فيها حتى أصبحت تشكل في مجموعها كتاباً شيّقاً وممتعاً ومفيداً لقراء العربية. وقد أضاف المحقق إلى مخطوطة "الروض العاطر" مقدمة وافية استعرض فيها تاريخ الكتاب وأهميته والظروف التي أدت إلى تأليفة.