شكوى الغريب

عن الأوطان إلى علماء البلدان ويليه زبدة الحقائق في كشف الدقائق

Authors عين القضاة الهمذاني

Translators عفيف عسيران

Publishers منشورات الجمل

$ 6

شكوى الغريب رسالة كتبها عين القضاة الهمذاني في سجن بغداد سنة 525، وذلك بضعة أشهر قبل موته، يشكو فيها صروف الزمان ومحنة ويدافع بها عن نفسه ضد العلماء الذين اتهموه بالزندقة والكفر. لقد نشر الأستاذ محمد عبد الجليل هذه الرسالة سنة 1930 في المجلة الآسيوية لأول مرة عن مخطوطة برلين. وفي هذه الطبعة التي بين يدينا يعيد "عفيف عسيران" تحقيق هذه الرسالة وذلك بعد عثوره في مكتبة السيد مالك في طهران على مجموعة خطية من الرسائل بينها منتخبات من رسالة شكوى الغريب، وفي التحقيق اهتم عسيران بمعالجة مسألة استشهاد عين القضاة الهمذاني وعرض آراءه الصوفية التي استشهد من أجلها. كما وقام بتذييل الطبعة برسالة زبدة الحقائق في كشف الدقائق وهي مستحيلة على كشف الغطاء عن الأصول الثلاثة التي تعبّد بها كافة الخلائق وقد أودعها مائة فصل ووشحها بنكت دقيقة في كل أصل، وهي عدة كاملة للطالبين في أصول الدين وغنية وافية بمقاصد السالكين من علم اليقين إلى عين اليقين.