حين تركنا الجسر Out of Stock

Authors عبد الرحمن منيف

Publishers المؤسسة العربية للدراسات والنشر لبنان, دار التنوير للطباعة والنشر لبنان

$ 7

إن لم يكن من الرواية العربية، وهو فن طارئ، قد أنجب بعد عملاقاً بحجم أرنست همنغواي، إلا أن طبعة عربية الرائعة من مستوى الشيخ والبحر قد أمكن لها أن ترى النور ابتداء من عام ١٩٧٦، أي العام الذي صدرت فيه رابعة روايات عبد الرحمن منيف حين تركنا الجسر. فعلى صعيد الموضوع، أولاً، تروي كلتا الروايتين، قصة صياد في صراعه للفوز بالطريدة، التي هي لؤلؤة العمر كله وهي عند سانتياغو، صياد الشيخ والبحر، سمكة مارلين كبيرة يزيد حجمها عن حجم قاربه، أما عند زكي النداوي، صياد حين تركنا الجسر، فهي بطة أسطورية في جمالها وجلالها وقوس قزح ألوانها. جورج طرابيشي